adjectif ou participe présent

Bonjour, pouvez-vous me proposer une « phrase test » afin de réussir à déterminer si un mot est adjectif (donc accord) ou participe présent (donc neutre)….
Dans la phrase suivante, le mot prédominant est-il adjectif ou participe présent :

« En L3-L4 et L4-5, bombements discaux postérieurs prédominant(s) en postéro-latéral foraminal gauche. »

Selon moi, les deux cas de figure sont possibles puisqu’aucun verbe ne nous aide à trancher. Toutefois, je préfère le mode participe présent, sans pouvoir l’expliquer.

Vos explications seront utiles à tout un service de radiologie ! Merci d’avance !

 

 

dodhirondelle Amateur éclairé Demandé le 19 janvier 2021 dans Accords

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

En L3-L4 et L4-5, bombements discaux postérieurs prédominant en postéro-latéral foraminal gauche.

Je dirais comme vous « participe présent » car suivi d’un complément.
Autre astuce : est-ce que vous auriez accordé au féminin si vous aviez eu un nom féminin à la place de « bombement » ?

Voici une phrase-test :
Allons nous promener dans les bois environnants / forêts environnantes. adj.
Nous possédons les bois / forêts environnant la maison.PP

joelle Grand maître Répondu le 19 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.