Adhérent ou Adhérant ?
Bonjour,
Pouvez-vous me confirmer si dans l’exemple ci-dessous nous sommes bien en présence d’un participe présent ?
« … dans les établissements adhérant à xxx » (nom de l’organisme).
Merci.
Elsa.
Bonsoir,
Oui c’est un participe présent : si vous remplacez « établissement » par un nom féminin, par exemple « entreprise », vous voyez que ça n’a plus de sens (une entreprise adhérente à XXX = qui colle à XXX !). Cela veut dire qu’il ne s’agit pas de l’adjectif.
Cordialement
On peut compléter en notant que le participe présent désigne une action et est souvent suivi d’un complément :
– Les champs environnant le hameau (participe présent)
A ne pas confondre avec l’adjectif verbal, qui lui va s’accorder ;
Les champs environnants (adjectif verbal)
Les forêts environnantes (adj. verbal)
Dans votre cas, une « entreprise adhérente » est correct, mais adhérent/e est ici un adjectif ; le participe présent est « adhérant » et le gérondif « en adhérant ».
