Accords phonétiques

Répondu

Bonjour,
qu’écrit-on :
– mange-s-en OU mange en
– donne-lui-s-en OU donne-lui en
?
S’il ne faut pas mettre de ‘s’, le prononce-t-on ?
Merci

FredB Débutant Demandé le 14 août 2020 dans Accords
4 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour

à la 2ème personne du singulier, le verbe ne prend pas de -s sauf quand il est suivi des pronoms en et y. Dans ce cas, il faut ajouter un -s en terminaison.

Ex.
Vas-y
Manges-en

Et on écrit « donne-lui-en »
Attention: le trait d’union est obligatoire.

Parfois, on entend « donne-mois-en » en référence à cette théorie.
C’est pas correct!
Il faut dire « donne-m’en ».

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 14 août 2020

C’est très clair. Merci !

FredB Débutant Répondu le 14 août 2020

De rien

Bonne journée

Edwin

le 14 août 2020.
Cela ne vaut pas devant les pronoms y et en suivis d’un infinitif et devant la préposition en (= pas de s ni de -):

Ose en dire du mal !   Va y mettre de l’ordre rapidement.   Va y jeter un coup d’oeil. Va y faire un tour. Parle en maître.  

 Mais :  Vas-y sans tarder. (Y n’est pas immédiatement suivi d’un infinitif, mais de l’expression sans tarder.)

Rem. : Littré (art. aller , Rem. 4) trouvait cela arbitraire : la règle de l’euphonie aurait dû s’appliquer dans tous les cas : *Vas- y voir !

Prince Grand maître Répondu le 14 août 2020

Décidément le français n’est pas simple ! Ce que je retiens, c’est qu’il faut mettre un ‘s’ quand on l’entend … ce qui suppose bien sûr de connaître la prononciation. En tout cas, un grand merci pour vos explications.

FredB Débutant Répondu le 14 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.