accords
Bonjour,
je m’interroge sur les accords dans ces deux phrases :
– ces soupirs présageraient des mésaventures à qui les entendrait ;
– je me suis endormie telle quelle.
Pourriez-vous me dire si elles sont correctes ?
Merci d’avance !
Bonjour,
Telles quelle. Cette locution sert à qualifier quelque chose ou quelqu’un que l’on accepte sans changement, sans transformation, avec ses qualités et ses défauts. Exemple : Pas besoin de retouche, j’achèterai cette robe telle quelle. »
Il faut changer « telle quelle ». Car, comme l’explique Joelle, ce n’est pas clair ici.
++> ces soupirs présageraient des mésaventures à qui les entendrait ;
à qui les entendrait : « entendrait » s’accorde avec « qui »; c’est juste
je me suis endormie telle quelle : accord avec « je » (suppose que c’est une fille).
Cette formulation est bizarre : que voulez-vous dire ?
Merci beaucoup Joëlle.
« Telle quelle » est ici utilisé pour dire que la personne (une fille, en effet) s’est endormie tout habillée…
c’est ce que je supposais, dans ce cas, on dit : tout habillée…
ou pour d’autres cas :
sur sa chaise …
Merci également Prince !
J’y vois plus claire grâce à vous deux !
