Accords
Bonjour,
j’ai un gros doute concernant l’accord de cette expression commerciale :
« La marque propose une garantie 100% satisfait ou remboursé. »
Puisque garantie est féminin ne devrait-on pas accorder ?
La marque propose une garantie 100% satisfait ou remboursé.
Il faut comprendre que c’est le client qui est satisfait ou remboursé.
La publicité utilise abondamment l’ellipse. Beaucoup de mots, voire de phrases entières sautent. Et ce n’est pas toujours du meilleur effet.
On aurait pu avoir : La marque propose une garantie de 100% – Le client sera remboursé s’il n’est pas satisfait.
Merci pour réponse mais sachant que le lectorat ciblé est uniquement féminin, l’accord doit être effectué, non ?
Bonjour Georges,
Je vais effectivement utiliser les guillemets.
Merci à vous ainsi qu’à Tara pour vos éclaircissements.
Belle journée
