Accords
Bonjour,
Dans cette phrase tirée d’un texte que je retranscris, l’accord de morts et mourrait est-il exact :
56 millions de personnes sont morts dans le monde : 620 000 furent victimes de la violence humaine (la guerre en a tué 120 000, le crime 500 000). On a dénombré 800 000 suicides, tandis que 1,5 million de gens mourrait du diabète.
Merci, cordialement,
Dans le cas d’un nom collectif (groupe, poignée, horde, etc.) ou d’un nombre suivis d’un complément, les accords se font suivant le sens (par syllepse). Force est de reconnaitre que sauf les cas spécifiques pour lesquels c’est le collectif singulier qui doit être mis en avant comme faisant l’action, c’est avec le complément pluriel que l’accord se fait.
Donc : 56 millions de personnes sont mortes dans le monde et 1,5 million d’individus mouraient (gens est ici inadapté. Attention à la conjugaison de mourir).
Je n’ai pas de justification formelle mais je préfère de loin mortes et mourraient.
En fait j’ai pensé que « morts » s’accordaient avec 56 millions et que « mourrait » s’accordait avec 1,5 million.
