Accord verbe pronominal et en
Bonjour,
Dans la phrase « je m’en suis étonné », sachant que je est féminin, accorde-t-on le participe passé ? Je m’en suis étonné ou je m’en suis étonnée ?
Merci d’avance de votre aide.
Bonjour Poppy.
L’accord du participe passé d’un verbe occasionnellement pronominal se fait avec le COD s’il est placé avant le verbe.
Il faut d’emblée éliminer le rôle de « en » dans cet accord, puisque « en » est ici COI (je me suis étonnée de « en ») et n’intervient donc pas dans l’accord du participe passé.
« J’ai étonné » QUI ? « me » mis pour le sujet, de genre féminin, et placé avant le verbe, donc accord : je m’en suis étonnée.
Merci beaucoup, PhL ! Le verbe pronominal n’est pas toujours facile à vivre, mais lorsque « en » s’ajoute au tableau, cela se complique vraiment !
Vous pouvez également retenir que, si « en » est COD, le participe passé reste invariable, car on considère que « en » signifie « de cela », « de celui »… et n’a ni genre ni nombre.
Cette pomme, j’espère que tu ne l’as pas mangée !
Cette pomme, j’espère que tu n’en as pas mangé !
