Accord verbe pronominal

Bonjour,

Les adolescentes se sont faites la malle.  L’accord est-il bon ?

Merci beaucoup

durillon Maître Demandé le 18 décembre 2020 dans Conjugaison
3 réponse(s)
 

Se faire la malle est une locution figée.
L’accord n ‘est pas possible avec « les adolescentes » qui ne peut pas être considéré comme un cod.

Rolca63 Membre actif Répondu le 19 décembre 2020

Certes, comme le dit Rolca, l’expression « se faire la malle » est figée. Mais cela n’empêche pas le verbe de subir la flexion de la conjugaison et don, a priori n’explique pas l’absence d’accord du participe passé.
Voici ce qui la justifie :

Les adolescentes         se                             sont fait       la malle
sujet                                    pronom COI                               COD

Le verbe est certes pronominal, mais il a un COD et la règle doit s’appliquer comme lorsque le participe passé est employé avec l’auxiliaire « avoir » : accord avec le COD s’il est placé avant, ce qui n’est pas le cas.

Remarque complémentaire : la locution  verbale « se faire la malle » comporte elle-même un COD : la malle. Comme il s’agit d’une expression figée, il est impossible d’opérer la transformation passive et d’écrire : °la malle qu’elle se sont faite

Tara Grand maître Répondu le 19 décembre 2020

Merci Tara pour votre explication très claire et réponse bien détaillée

durillon Maître Répondu le 19 décembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.