Accord PP avec en.

Bonjour,

Faut-il accorder le PP dans la phrase suivante ?

« Je ne sais pas quelle conclusion tu en as tirée. »

Il me semble que oui puisque « en » n’est pas CD (serait-ce un complément du nom « conclusion » ou un CI du verbe « tirer » ?).

Merci !

Yotehamo Amateur éclairé Demandé le 5 août 2022 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonne nuit,

Participe passé précédé de « en ».
Si en peut être supprimé dans la phrase, il n’influe pas sur l’accord du participe : J’ai écrit à Paris, voici les nouvelles que nous en avons  reçues (on peut écrire : que nous avons reçues). Ce livre a eu un grand succès ;  les traductions qu’on (en) a données sont innombrables. ==> Je ne sais pas quelle conclusion tu (en) as tirées. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prince Grand maître Répondu le 5 août 2022

Tiré d’Adolphe V. Thomas,  Dictionnaire des difficultés de la langue française, p. 149, Larousse. Ouvrage couronné par l’Académie française.

le 5 août 2022.

Il me semble que oui puisque « en » n’est pas CD (serait-ce un complément du nom « conclusion » ou un CI du verbe « tirer » ?
Vous avez raison. Le COD est « conclusion ».
« En » est ici complément circonstanciel de lieu* : quelles conclusions tu as tirées de là.
*il s’agit d’une notion d’origine plus que de lieu qui évoque un endroit concret.

Tara Grand maître Répondu le 5 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.