Bonjour,

Je m’interroge sur les accords dans le cas où un objet (par exemple) a plusieurs choses d’un même type, mais différentes dans un autre.

Par exemple, un appareil de vision à plusieurs filtres de couleurs différentes où chaque couleur n’est présente qu’une seule fois.

Plus concrètement, il s’agit d’un appareil doté d’un filtre bleu, d’un filtre rouge, d’un filtre orange, et d’un filtre vert. Il y a donc plusieurs filtres mais un seul filtre par couleur,

Je souhaiterais écrire la phrase suivante :

« L’appareil de vision est équipé de plusieurs filtres bleu, rouge, orange et vert. »

Je ne suis pas convaincu de cette tournure, avec filtres au pluriel suivi de bleu au singulier.

Est-ce toutefois correct ?

Dois-je accorder les couleurs même s’il n’y en qu’une de chaque ?

Dois-je absolument reformuler pour éviter de me retrouver dans cette situation ?

Merci d’avance.

Anthony