Accord participe passé autre que laissé, eu , etc. Suivi de « à » + infinitif

Répondu

Bonjour
Je bloque avec la phrasé suivante :
Vivre pleinement la vie que Dieu nous a « destinée » ou « destiné » à vivre.
J’aurais tendance à ne pas accorder mais j’ai un doute.

Pouvez-vous m’aider ? Merci

Floettons Débutant Demandé le 16 février 2021 dans Accords
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Vivre pleinement la vie que Dieu nous a  destinés à vivre.
Le sens est : Dieu nous a destinés à vivre cette vie qu’il faut vivre pleinement
Analyse :
nous : COD du verbe destiner (destiner quelque chose
vie : COD du 1er verbe vivre
qu’ (que) : COD du 2e verbe vivre

L’accord du participe passé « destinés » qui est employé avec l’auxiliaire avoir se fait avec le COD du verbe  parce qu’il est placé avant : nous est masculin pluriel —> destinés

——-
La phrase n’a pas le même sens que celle-ci :
Dieu nous a destiné cette vie qu’ il faut vivre pleinement . Cette fois, le COD du verbe « destiner » est bien « cette vie mais il est placé après. S’il était placé avant il y aurait accord :  Cette vie, que Dieu nous a destinée, il faut la vivre pleinement

Tara Grand maître Répondu le 16 février 2021

Merci beaucoup pour vos explications super claires

Floettons Débutant Répondu le 16 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.