accord ou pas ?

avec des habitants que vous avez trouvé(s) bien étranges

DEMOULIN Grand maître Demandé le 30 mai 2022 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Oui,  parce que le p.p. est conjugué avec AVOIR.

Prince Grand maître Répondu le 30 mai 2022

avec des habitants que vous avez trouvés bien étranges : accord du PP avec le cod placé avant = habitants

joelle Grand maître Répondu le 30 mai 2022

L’accord ou non est à votre choix, dans la séquence « COD + participe passé + adjectif appliqué au COD », quand le COD et l’adjectif forment un tout, quand l’attribut est obligatoire.

Parfois, l’accord est évident :
— On l’a retrouvée morte = On l’a retrouvée, et elle était morte.

Mais parfois le vrai COD est en fait une proposition, l’ensemble COD+attribut.
— Je l’ai cru(e) morte =/= Je l’ai crue, et elle était morte.
— Je l’ai cru(e) morte = J’ai cru qu’elle était morte.
Il est artificiel de considérer que le pronom antéposé constitue à lui seul le COD.

C’est ainsi qu’on trouve :
— Le commerce l’a rendu puissante. (Vaugelas, et c’est justement ce grammairien qui a formalisé la règle, règle qu’il ne souhaitait pas qu’on applique dans ce cas)
— Cette explication, Pierre l’a trouvée (ou trouvé) étrange. (exemple de l’Office québécois de la langue française)
— Ces sons du cor que jamais je n’ai trouvé tristes. (Mauriac)

Vous avez donc le choix dans votre exemple :
— des habitants que vous avez trouvé(s) bien étranges
L’accord mécanique est de plus en plus fréquent.
Mais l’analyse commande de ne pas voir dans le pronom « que » mis pour « des habitants » un COD. « Qu’avez-vous trouvé ? Des habitants. J’ai trouvé des habitants. » Est-ce correct ? Non. Donc il est préférable de raisonner autrement, d’admettre que sémantiquement, le COD de « vous avez trouvé » est « que des habitants étaient très étranges ». Et dans ce cas, on n’accorde pas davantage que si on on avait écrit « des habitants que j’ai su depuis être des gens bien étranges ».
Quelqu’un qui ne comprend rien, on peut lui dire d’accorder tout le temps. Mais si vous avez hésité à accorder, c’est certainement parce que vous aviez en tête l’idée que « des habitants que » n’est pas vraiment le COD de « trouver ». Je vous confirme que ce raisonnement est possible et que si c’est le vôtre, alors vous ne devez pas accorder.

Pie Débutant Répondu le 31 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.