Accord ou non
Dans la phrase « Toutes les explications et motivations que la Société a jugées nécessaires d’apporter à cet égard figurent dans le tableau ci-dessous », je supprimerais bien l’accord à « jugées nécessaires d’apporter » pour opter pour le singulier. Mais j’ai du mal à justifier ce choix et à faire l’analyse grammaticale de cette phrase. Quelqu’un pourrait-il m’éclairer ? Merci beaucoup !
Bonjour ou bonsoir,
Vous avez eu raison d’avoir un doute.
Toutes les explications et motivations que la Société a jugé nécessaire d’apporter à cet égard figurent dans le tableau ci-dessous
COD : pronom relatif que ayant pour antécédent Toutes les explications et motivations ; néanmoins, il s’agit du COD d‘apporter et non de a jugé
On apporte des explications et des motivations ! On ne les juge pas !
D’autant que a jugé a son propre COD qui est la proposition infinitive ->d’apporter toutes les explications et motivations -> La société a jugé nécessaire d’apporter toutes les explications et motivations -> La société l’a jugé nécessaire.
Nécessaire est ici l’attribut de l’objet de la proposition infinitive d’où la marque du singulier.
Pas d’accord dans votre phrase vu que le COD de a jugé est après.
Bonjour Max,
Pour ma part, j’avais raisonné autrement, suivant la règle des participes passés suivis d’un infinitif. « Toutes les explications et motivations » (COD) n’est pas le sujet du verbe « apporter » à l’infinitif. Me goure-je ?
Merci beaucoup, Max ! Bonne nouvelle, car le doc était parti… au singulier donc correct. Ouf !
Au plaisir. 😉
