accord leur/leurs et nouvelle orthographe
Bonsoir,
Avec la nouvelle orthographe est-ce que les règles restent les mêmes :
les enfants sortent leurs livres. (chacun en a plusieurs)
Les enfants sortent leur livre. (chacun en a un)
« chauve-souris » s’écrit-il toujours avec un trait d’union.
C’est toujours dans un livre pour un enfant de 6 ans, et du coup je doute de tout.
Auriez-vous un ouvrage à me conseiller pour connaître les nouvelles règles en vigueur ?
Merci beaucoup.
Bonsoir Nadine,
« Les enfants sortent leurs livres. (chacun en a plusieurs)
Les enfants sortent leur livre. (chacun en a un) »
Ils enlèvent leur chapeau/leurs chapeaux.
DIct. de l’Acad. fr. :
« Leur chapeau ou leurs chapeaux ?
Merci Prince. Mon avis était donc incomplet voire trop strict.
Incomplet, mais vos graphies n’étaient pas fausses.
J’allais oublier votre chauvesouris. On peut l’écrire avec un trait d’union, ou soudé (agglutiné) selon la nouvelle orthographe (N.O.).
Voyez ci-après l’extrait pertinent des R.O. de 1990 :
« On écrit soudés également les
noms de la liste suivante, composés d’éléments nominaux
et adjectivaux (Voir Analyse 1; Recommandations 1, 2).
Liste B
arcboutant.
autostop.
autostoppeur, euse.
bassecontre.
bassecontriste.
bassecour.
bassecourier.
basselisse.
basselissier.
bassetaille.
branlebas.
chauvesouris
[…]
Vous n’avez pas un livre scolaire de grammaire ou de français comportant la N.O. ? Depuis la rentrée 2016 au moins, les éditeurs de livres scolaires s’y sont mis ; Hatier même avant, je crois.
Pour vous, je vais vous faire un beau cadeau 🙂 , dont d’autres profiteront !
Le texte officiel et complet des Rectifications de l’orthographe du 6 décembre 1990.
N’hésitez pas à revenir sur ce site si vous avez encore des problèmes.
Je viens de télécharger le R.O. de 1990 sur le site de l’Académie française, merci pour votre conseil Prince.
Entendu. 🙂
