Accord du verbe avec le sujet

Bonjour,

Accorderiez-vous ici le verbe « classer » avec « Cité » ou « ensemble architectural » ?

« La Cité de Carcassonne, ensemble architectural de qualité exceptionnelle classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. »

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 23 avril 2019 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonjour Xalef,

Pour moi, bien que la Cité de Carcassonne soit un ensemble architectural, il serait de bon ton ( en toute objectivité bien sûr!) d’accorder « classé » avec la Cité de Carcassonne.  Je mettrais une virgule après « exceptionnelle ». C’est la Cité qui est classée.

J’écrirais: « La Cité de Carcassonne, ensemble architectural de qualité exceptionnelle, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. »

Bonne journée,

LaurenceA Grand maître Répondu le 23 avril 2019

Merci LaurenceA.

Nous aurions ainsi la phrase suivante :
« La Cité de Carcassonne, ensemble architectural de qualité exceptionnelle, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, offre à l’ensemble de nos visiteurs un cadre authentique et prestigieux. »

Si nous retirions la virgule après exceptionnelle, faudrait-il alors accorder « classé » avec « ensemble » ?

xalef Grand maître Répondu le 23 avril 2019

Xalef,

Personnellement, je considèrerais « ensemble architectural de qualité exceptionnelle » comme une apposition de la Cité de Carcassonne .
Sinon oui, vous pouvez modifier l’apposition et accorder « classé » avec ensemble mais en tant qu’audoise, je préfère que l’on insiste bien sur le fait que c’est la Cité qui est classée! 🙂

Cordialement

LaurenceA Grand maître Répondu le 23 avril 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.