Accord féminin/masculin
Bonjour,
savez-vous comment doit s’accorder « aligné » dans la phrase suivante ?
« On débarqua les catapultes. Aligné(e)s en rang, c’étaient les totems de la guerre. »
Merci de votre aide !
Ce sont bien les catapultes qui sont alignées et il faut accorder avec le sujet réel. Qu’importe qu’un attribut plus lointain soit de tel ou tel genre. singulier ou pluriel :
« On débarqua les catapultes :
– alignées en rang, c’étaient les totems de la guerre
– alignées en rang, c’étaient le totem de la guerre.
– bien mises en batterie, elles étaient le symbole de la guerre. »
NB La tournure « alignées en rang » est redondante et maladroite. Un seul des deux mots devrait suffire. Par ailleurs, un totem est par nature vertical. Une rangée, horizontale par définition, rend assez mal compte de ce symbole.
Bonjour on bonsoir,
Le syntagme nominal sujet réel dans votre proposition est les totems de la guerre comme vous l’avez bien souligné avec l’accord du verbe ; aligné est donc l’attribut du sujet de ce syntagme masculin pluriel : Les totems de la guerre étaient alignés.
(de la guerre est un complément du nom de totems.)
On débarqua les catapultes. Alignés en rang, c’étaient les totems de la guerre.
Que vos troupes soient victorieuses au combat !
Je pense que vous vous fourvoyez en compliquant l’analyse. L’alignement se rapporte aux catapultes, pas à l’image qui n’est que secondaire,
Dans le fond je suis d’accord avec vous, ce sont bien les catapultes qu’on évoque, mais sur le plan syntaxique j’y vois un souci…
Si on opère votre changement, je ne comprends plus la structure grammaticale de la seconde proposition.
Cela correspond à une épithète détachée, non apposée au nom auquel elle se rapporte.
