Accord expression « ça m’est égal »

Répondu

Bonjour,

Savez-vous s’il faut accorder ou non le mot égal dans cette phrase ?

Les cris des enfants lui étaient égal.
(Dans le sens, « ça m’est égal ».)

Puisque c’est une expression, j’aurais tendance à laisser « égal » invariable, mais je ne parviens pas à trouver d’exemples et de règles à ce sujet.

Merci d’avance pour vos réponses,

Zamy

Zamy Amateur éclairé Demandé le 22 juin 2018 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Vous n’accorderez pas car vous ne pouvez employer cette expression avec les cris :
Cela m’est égal : on accorde « égal » avec « cela »

==>Les cris des enfants ne le dérangeaient pas.
==>Les cris, le bruit, la chaleur… Tout lui était égal.

Expressions

joelle Grand maître Répondu le 22 juin 2018

Merci beaucoup !

le 22 juin 2018.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.