accord d’un adjectif placés loin du nom
Bonjour,
Dans la phrase suivante : « 15000 vidéos dont l’archivage est assuré et consultables à la bibliothèque » , je choisirai d’accorder consultable avec les vidéos plutôt qu’avec archivage (d’autant qu’un archivage n’est pas consultable, ce que l’on consulte, c’est l’archive) mais ma copine est choquée.
Des suggestions ?
Pour moi, la consultation porte sur les vidéos et non pas sur l’archivage de celles-ci.
En effet, l’archivage, c’est le « fait d’archiver » :
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Ne pouvez-vous pas écrire : Les 15 000 vidéos archivées sont consultables à la bibliothèque. ?
On écrit : 15 000, et non 15000.
C’est l’archivage qui est consulté.
Quinze mille vidéos dont l’archivage est assuré et consultable à la bibliothèque.
Je ne comprends pas, ce n’est pas l’archivage qui est consultable, mais bien les vidéos, les archives.
Bonjour,
Il suffit d’écrire :
«15000 vidéos, dont l’archivage est assuré, sont consultables à la bibliothèque.»
Ça n’apporte rien.
Merci à tous pour vos réponses.
Il s’agit d’un message envoyé sur Tweeter donc déjà en ligne.
Pour moi, l’archivage est l’action d’archiver, il n’est donc pas consultable en tant que tel, c’est uniquement le résultat, l’archive, qui l’est.
La phrase utilise une ellipse, on pourrait écrire « 15000 vidéos dont l’archivage est assuré et qui sont consultables à la bibliothèque » mais Tweeter limite le nombre de caractères.
Bref, merci à tous et désolé pour l’horrible faute dans le titre.
Archives est en principe au pluriel.
Merci à tous pour vos réponses.
Il s’agit d’un message envoyé sur Tweeter donc déjà en ligne.
Pour moi, l’archivage est l’action d’archiver, il n’est donc pas consultable en tant que tel, c’est uniquement le résultat, l’archive, qui l’est.
La phrase utilise une ellipse, on pourrait écrire « 15000 vidéos dont l’archivage est assuré et qui sont consultables à la bibliothèque » mais Tweeter limite le nombre de caractères.
Bref, merci à tous et désolé pour l’horrible faute dans le titre.
jean bordes
l’archivage est assuré et consultable à la bibliothèque.
Tony
Il y a une faute dans votre titre. Il faut écrire :
– Accord d’un adjectif placé loin du nom
Sans « s » à « placé »