Laissez tomber ces histoires d’inclusion et d’exclusion, qui n’ont absolument aucune utilité pratique. Pierre et Paul pouvaient le faire. Qui de Pierre ou Paul l’a fait ? L’un ou l’autre l’a fait. On ne sait pas, et c’est pour ça qu’on utilise le singulier. Et s’il est possible que les deux l’aient fait, on ne dira pas pour autant que Pierre ou Paul l’ont fait.

1. et 2.
« L’un ou l’autre » est du singulier, et désigne une seule personne, sans préjuger de laquelle :
— Si l’un ou l’autre est candidat, qu’il le dise.
–> singulier

3.
Ni inclusion ni exclusion, juste une déclinaison, parfois l’un, parfois l’autre, ça dépend des cas :
— Quand un mur ou une haie sert de clôture entre deux jardins…
–> singulier

Bonjour,

1- La notion d’addition prédomine. On pourrait remplacer l’un ou l’autre d’entre eux par « certains d’entre eux ».

2- On ne peut exclure que les deux parents puissent apparaître. Je mettrais donc le pluriel.

3- Dans ce cas c’est plutôt l’idée d’exclusion qui semble l’emporter : c’est soit un coin de mur soit une haie qui constitue l’obstacle à la vue d’un enfant.

Merci pour ces avis. Le singulier semblerait donc être le plus simple à employer…

L’un ou l’autre d’entre eux n’est pas une formule très heureuse, à la limite du pléonasme : l’un ou l’autre signifie que ce peut être n’importe lequel, l’un d’entre eux également. Mieux vaut dire « L’un d’entre eux se laissait-il bercer par l’illusion de ce bonheur ? » ou « Certains d’entre eux se laissaient-ils bercer par l’illusion de ce bonheur ? « . Même si ces formules présupposent qu’il y en ait plutôt un ou plutôt plusieurs, elles n’excluent pas que le résultat soit contraire.

L’un ou l’autre de leurs parents. Le choix du pluriel ou du singulier indique bien l’inclusion ou l’exclusion : Le père ou la mère peuvent venir à la rencontre parents-professeurs (l’un des deux ou les deux)  ; le père ou la mère peut  venir (un seul).