Accord du verbe après « si » dans une interrogative indirecte

Bonjour,

Je me demande si la phrase suivante est correcte :

« Une petite fille de onze ans a demandé au pape François si le monde connaîtrait toujours des guerres. »
Je m’interroge sur le temps à utiliser pour le verbe « connaître », ne faudrait-il pas utiliser le futur ?

Un grand merci par avance pour votre aide !

mariannekm Débutant Demandé le 8 octobre 2020 dans Conjugaison
4 réponse(s)
 

Le conditionnel est correct dans le cas d’une hypothèse.

On peut employer le conditionnel ou le futur dans ces phrases subordonnées complétives.

Je vous demande [si vous viendrez (futur) à Noël].

Je me demande [si vous ne pourriez (conditionnel présent) pas garder mon chien].

Source CCDMD

joelle Grand maître Répondu le 8 octobre 2020

Une petite fille de onze ans a demandé au pape François si le monde connaîtrait toujours des guerres.
Attention ici la forme conditionnelle peut être entendue comme un futur du passé.
Système présent : Je lui demande si elle viendra me voir demain
Système passé : Je lui demandai si elle viendrait me voir le lendemain

Mais il peut s’agir aussi d’un mode conditionnel :
Système présent : Je lui demande si elle réagirait comme lui à sa place.
Système passé : Je lui demandai si elle aurait réagi comme lui à sa place

—-
Dans la phrase proposée, l’ambiguïté demeure parce que le verbe énonce un futur qui est celui du passé et du présent

Tara Grand maître Répondu le 8 octobre 2020

Merci beaucoup !

mariannekm Débutant Répondu le 8 octobre 2020
 

 

Dans l’interrogation indirecte, le futur et le conditionnel sont tout à fait possibles après si :

 

Dites-moi si vous viendrez Je ne sais pas s’il partira. Elle attendit encore un peu pour s’assurer si vraiment ces intentions seraient solides. 

 

Prince Grand maître Répondu le 8 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.