Accord du pluriel avec un nom masculin et un nom féminin

Bonsoir à tous,

Je souhaiterais dire « stage en transport et logistique international » mais international me pose un problème… Comment formuler cette phrase sachant que le transport et la logistique tous deux doivent être à l’international.

Je vous remercie d’avance.

jeanbaptiste20 Membre actif Demandé le 9 septembre 2019 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

La tournure « à l’international   » est inappropriée. Voici ce qu’en pense l’Académie française.

En ce qui concerne les accords possibles, je n’ai rien à ajouter à la réponse de Joëlle, et je ne m’explique vraiment pas ce vote négatif, une fois de plus.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 11 septembre 2019

Pour l’accord, il sera grammaticalement au masculin, donc il faut mettre le nom masculin près de l’adjectif.
Stage de logistique et transport internationaux.
Ou
Contourner la difficulté :
Stage de logistique et de transport pour le commerce international.

joelle Grand maître Répondu le 9 septembre 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.