Accord du participe passé
Bonjour,
Dans la phrase suivante, est-ce qu’il est possible d’accorder le participe passé avec un nom qui est sous-entendu ?
Ex. Il est question de fruits.
« Gorgés de soleil, leur chair est devenue pulpeuse. » Ce sont bien les fruits qui sont gorgés de soleil ou bien faut-il accorder « Gorgée » avec « chair » ?
D’avance, je vous remercie pour votre réponse.
« Gorgés de soleil, leur chair est devenue pulpeuse ».
Désolée, mais cette phrase ‘est pas correcte sur le plan syntaxique : si vous utilisez une apposition « gorgés de soleil », il faut obligatoirement mentionner ce qui est « gorgés de soleil ». Sinon, on ne comprend pas. A plus forte raison, l’accord du participe passé est bien fautif : gorgés = fruits.
Gorgés de soleil, ces fruits offraient une chair pulpeuse.
Cette rupture dans la construction syntaxique de la phrase est une anacoluthe. Elle est permise notamment aux grands poètes, sinon elle constitue une faute stylistique assez grave.
