accord de tel que
Bonjour à tous
Je sais que « tel que » s’accorde avec ce qui précède. Cependant, je suis face à un cas qui me laisse perplexe. « Cet ouvrage ne remplacera pas des œuvres spécialisées telle que celle éditée par le Jardin Botanique »
Je trouve que ça choque à l’écriture d’écrire « cet ouvrage ne remplacera pas des œuvres spécialisées telles que celle éditée par le Jardin Botanique » (ce qui suit « tel que » n’est pas une énumération mais un exemple, on se retrouverait donc avec un « telles que » suivi d’une singulier).
Pouvez-vous m’éclairer?
D’avance merci
Bonjour,
« Cet ouvrage ne remplacera pas des œuvres spécialisées telles que celle éditée par le Jardin botanique » est en effet la bonne orthographe si la comparaison ne s’attache qu’à une seule œuvre du Jardin.
Si la tournure vous gêne, il faudra tourner votre phrase autrement.
