Accord de laissé

Comment doit-on accorder :

Nous nous sommes laissé(s) dire que vous viendriez ?

« Nous » est-il le sujet du verbe « dire » ?

Xella Amateur éclairé Demandé le 14 mars 2016 dans Accords
1 réponse(s)
 

_ Le participe passé suivi d’un infinitif s’accorde uniquement si le complément d’objet direct, placé avant le participe, fait l’action exprimée par l’infinitif.
_ Dans le cas contraire, c’est-à-dire quand le COD placé avant le verbe ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif, le participe passé reste invariable.
« Elle s’est laissée  mourir » : c’est bien elle qui meurt, d’où l’accord.
« Elle s’est laissé  critiquer sans réagir » : ce n’est plus elle qui critique, on la critique, d’où l’invariabilité.

Dans votre exemple, ça n’est pas « nous » qui faisons l’action de « dire », donc le PP ne s’accorde pas.

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 14 mars 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.