Accord de l’adjectif en genre lorsqu’il y a plusieurs noms
Ecrit-on : « tout ajout ou modification ultérieur » ou « tout ajout ou modification ultérieure » ? Autrement dit, le masculin l’emporte-t-il toujours ou devrait-on accorder l’adjectif avec le substantif qui le précède directement ?
Quand l’adjectif qualifie plusieurs noms joints par une coordination, il s’accorde généralement au pluriel. Si les noms sont de genres différents, l’adjectif se met au masculin pluriel; il est alors préférable d’écrire le nom masculin près de l’adjectif.
Dans votre phrase, « ultérieur » est sans doute un peu redondant car on comprend bien qu’un ajout est après quelque chose…
Exemples :
– Julie porte une blouse et une jupe neuves.
– Martin faisait preuve d’une bonne humeur et d’un équilibre étonnants.
– Voici la loi et le règlement relatifs à cette demande.
Il y a toutefois certains contextes où l’adjectif reste au singulier. C’est le cas lorsque les noms coordonnés représentent une seule et même réalité.
Exemple :– Cet homme a été un mari et un père extraordinaire.
Si les donneurs ne sont pas du même genre, le receveur se met au genre indifférencié*, c’est-à-dire au masculin :
Bien sûr, il y a des difficultés. Par ex. : je voudrais un lustre et une applique murale (murale ne se rapporte pas à lustre).
___________________________________________
* On dit aussi « neutre » ou « non marqué ».
**Il fait montre d’une persévérance et d’un courage soudains. C’est un usage.
