accord dans le groupe nominal

Peut-on accepter le pluriel au nom « foule » et au nom « fleuve » dans cette phrase: « Et le bruit: bruit de fleuve ou de foule. » (Jean Giono, Les vraies richesses, 1936)?

Fady Débutant Demandé le 2 juillet 2017 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Dictée du brevet 2017 d’après un texte de J. Giono, apparemment…
L’accord des deux mots au pluriel n’est pas grammaticalement inexact, mais il n’est pas très logique dans le cadre du texte. Le bruit montant de la rue est comparé à celui d’une foule ou d’un fleuve. On comprend mal pourquoi il y en aurait plusieurs.
Cela étant, je ne saurais préjuger de la notation des correcteurs : ce n’est pas une faute à proprement parler…

Chambaron Grand maître Répondu le 2 juillet 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.