Accord dans la phrase
Bonjour,
Pourriez-vous m’aider sur l’accord du verbe « avoir » dans la phrase ci-dessous ?
« Elle en avait vu des jeunes femmes insouciantes se transformer comme elle en dames mélancoliques et sombres, usées par les départs répétés de leur mari qui les (avoir à l’imparfait) condamnées à des années de solitude. »
Cette dictée vient d’un livre, mais l’accord paraît étrange…
Merci pour votre aide.
Bonjour
Votre phrase est correcte.
« Elle en avait vu des jeunes femmes insouciantes se transformer comme elle en dames mélancoliques et sombres, usées par les départs répétés de leur mari qui les avaient condamnées à des années de solitude. »
Merci pour votre réponse.
Dans le livre de dictée, il était noté : « … de leur mari qui les avait condamnées… »
J’ai pensé alors que seuls les maris pouvaient condamner et non les départs…
Bah non, ce sont bien les départs répétés de ces personnes qui condamnent les femmes à des années de solitude.
La cause, ce sont bien les départs répétés
Je comprends bien qu’on accorde l’auxiliaire avoir avec le sujet qui est « les départs répétés de leur mari ».
Mais, dans ce cas, et pour comprendre pourquoi dans le livre de dictée « avait » est à la 3e personne du singulier, … ne pourrait-on pas dire que ce sont les maris qui condamnent et non les départs ? (Même si « de leur mari » est un complément du nom « départs »).
