ACCORD AVEC NI
« Elle n’avait offert ni protestation ni conseil. »
Je suppose qu’elle aurait émis DES protestations et qu’elle aurait donné DES conseils, mais l’emploi de « ni » implique-t-il nécessairement le singulier ou dois-je accorder au pluriel ?
Le nom qui suit « ni » peut être aussi bien au pluriel qu’au singulier :
Il n’avait ni chaussettes ni pantalon – il ne connaissait ni les étudiants ni les professeurs.
Et en ce qui concerne des termes moins concrets, c’est la même chose : on peut avoir singulier ou pluriel, selon ce qu’on nie.
Si on veut insister sur le singulier, on ajoute « aucun » : Elle n’avait offert aucune protestation ni aucun conseil.
Je ne pense pas que « protestations et conseils » puissent relever du même verbe, aussi le « ni » n’est pas spécialement adapté dans votre phrase.
À mon avis, on ne peut pas « offrir » des protestations.
Elle n’avait exprimé ni protestations ni rancœur. –> ici le pluriel est préférable pour « protestation », à moins (comme vous l’explique Tara) que vous employiez « aucune« .
Elle n’avait exprimé aucune protestation, ni proposé le moindre conseil.
Merci pour ces deux avis très intéressants.
