Accord avec en

Bonjour,

Les accords avec « en » n’étant pas toujours simples, je me demandais si, dans ce cas précis, on devait écrire « sortie », sachant que l’on évoque une femme ?

> Il l’en a sorti(e).

Merci !

Naya Grand maître Demandé le 10 juillet 2021 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Il l’en a sortie.
« En » a plusieurs natures. Ici il est pronom ayant pour antécédent un nom.
Marie était enfermée dans la pièce. Il l‘en a sortie = il l’a sortie de cette pièce.
« En » et « pièce » sont ici compléments circonstanciels de lieu.
Le cod dans « il l’en a sortie » est |l’| qui est pronom personnel reprenant « Marie ». C’est avec lui que se fait l’accord du participa passé construit avec l’auxiliaire avoir, puisqu’il est placé avant le verbe. Comme « Marie » est singulier féminin, |l’| est aussi féminin singulier.
———–
« En » peut avoir d’autres fonctions et notamment : Je mange des pommes. Il en a mangé = il a mangé certaines des pommes
C’est en ce cas qu’on ne fait pas l’accord  (ce qui pourrait se discuter mais c’est ainsi).
———-
« En » peut aussi être préposition : Cette table est en bois.

Tara Grand maître Répondu le 10 juillet 2021

Merci beaucoup Tara !

Naya Grand maître Répondu le 10 juillet 2021

Je vous en prie…

le 11 juillet 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.