Accord au masculin ?

Bonjour,

Dans l’énumération suivante avec les genres féminin + masculin, est-ce que l’accord pour « dus » se fait au masculin du fait qu’il y ait le mot « droits » ?
Le paiement des taxes, droits et autres redevances légalement dus est à jour.

D’avance merci pour votre éclairage 🙂

mc225 Membre actif Demandé le 20 juillet 2023 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Le paiement des taxes, droits et autres redevances légalement dus est à jour.

Ce sont bien les droits qui sont dus, au même titre que les taxes et redevances.
En français le neutre est exprimé par le masculin.
La position du participe passé au masculin juste après un nom féminin ne pose pas de problème.

Tara Grand maître Répondu le 20 juillet 2023

Bonjour,
la réponse de Tara est complète.

Il me semble toutefois que le participe passé à une valeur d’adjectif et que si le paiement est a jour, cet adjectif ne peut plus qualifier les taxes, droits, etc.

Ouatitm Grand maître Répondu le 20 juillet 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.