ACCORD
Bonjour,
Ecrit-on tout au singulier dans cette phrase ?
Nous nous sommes connus tout petits.
Merci, cordialement,
Dans cette phrase, tout est un adverbe qui modifie petit (il est remplaçable par très par exemple). Il est donc invariable : Nous nous sommes connus tout petits.
À noter que, de manière anormale, un accord se fait quand même au féminin : Elles se sont connues toutes petites. Il s’agit là d’une forme non orthodoxe imposée à une époque lointaine par l’Académie française mais toujours en vigueur.
À noter aussi la différence avec Nous nous somme tous connus petits qui a un autre sens.
Oh, je me pose souvent une question sur ça, mais flemme d’en faire une question donc j’en profite.
Pour Nous nous sommes tous connus petits, on est d’accord que « tous » est un pronom indéfini qui occupe également la fonction de sujet ? Plus précisément, je me demande si sommes contient deux sujets ?
Quoique, peut-être qu’avec cette phrase ça marche moins bien, mais une du type : « Elles sont toutes nues » ≃ « Toutes sont nues » ?
1. « Nous nous sommes tous connus petits » : tous se comprend ici comme un adjectif indéfini et non comme un pronom (il y en a déjà deux). Il est ici détaché mais pourrait se supprimer ou se placer près du sujet auquel il se apporte : « Nous tous nous sommes connus petits. »
2. Au féminin, à cause de l’accord anormal, on ne peut distinguer l’adverbe : « Elles sont toutes nues » peut donc aussi bien se comprendre comme « toutes sont nues » que comme « elles sont entièrement nues ».
Merci pour les précisions !
