accompagné de douleurs ?

Bonjour,

Peut-on dire « accompagné de douleurs » ? sinon auriez-vous une meilleure proposition ?

« Mon père est mort accompagné de douleurs insupportables » ou

« Mon père est mort dans d’affreuses souffrances » ou ?

Merci pour votre aide,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 21 novembre 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

C’est la seconde qui convient.
Accompagné(e) peut être accolé à des personnes dans d’autres circonstances.
Il est arrivé, accompagné de tous ses enfants.

joelle Grand maître Répondu le 21 novembre 2019

Vous pouvez dire aussi : La mort de mon père a été affreusement douloureuse.  Etc.

Prince (archive) Débutant Répondu le 21 novembre 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.