abritait(-il) / Jusqu(‘à) peu avant / Pourrai(s)-je

Répondu

Bonjour,

Je souhaiterais avoir une réponse sur trois points :

1. Ces deux phrases sont-elles correctes, sinon laquelle l’est ?
Au moins, le toit nous abritait-il, à condition de ne pas se retrouver sous les gouttières.
Au moins, le toit nous abritait, à condition de ne pas se retrouver sous les gouttières.

2. Jusqu’à peu avant son départ OU Jusque peu avant son départ .

3. Peut-être pourrai-je enfin progresser OU Peut-être pourrais-je enfin progresser.

Je vous remercie pour vos éclaircissements.

Marisa Maître Demandé le 4 septembre 2020 dans Général
3 réponse(s)
 

Salut Marisa  🙂

1. Oui,  Toutefois après au moins, l’inversion n’est pas obligatoire.

.2. La lettre e de jusque s’élide devant une voyelle : jusqu’à peu…

3. Le futur simple et le conditionnel  sont possibles. SI je travaille davantage, peut-être pourrai-je progresser. Si tu travaillais davantage,peut-être pourrais-tu progresser.

Prince Grand maître Répondu le 4 septembre 2020

Au moins, le toit nous abritait-il, à condition de ne pas se retrouver sous les gouttières.
La locution adverbiale « au moins »  permet l’inversion du sujet  (elle n’est pas obligatoire mais relève d’un niveau de langue tenu).

En général on utilise « jusque » devant les adverbes et les prépositions (on ne peut penser mettre une préposition devant une autre préposition) :
Jusque peu avant son départ – on dit aussi jusqu’ici – jusque là – jusque très tard – jusque vers les 10h –  jusque chez lui  – jusque dans sa maison  etc.
Mais on a jusqu’à demain – jusqu’à hier alors que « demain » et « hier » sont des adverbes!

Peut-être pourrai-je enfin progresser / Peut-être pourras-tu enfin progresser : le futur de l’indicatif n’ajoute pas de degré de doute porté par l’adverbe « peut-être.
Peut-être pourrais-je enfin progresser /Peut-être pourrais-tu enfin progresser : on a avec le conditionnel un doute plus grand, ou une suggestion, ou une hypothèse
Les deux sont donc possibles avec une différence de sens.

Tara Grand maître Répondu le 4 septembre 2020

Merci à tous les trois pour vos réponses.
Le développement de Luxembou pour le point 1. est intéressant avec la présence ou non de la virgule…

 

Marisa Maître Répondu le 4 septembre 2020

Oui, mais il faut savoir que c’est un usage qui est battu en brèche, comme je l’ai toujours constaté et le montre le Bon usage : 

Sans inversion et sans virgule : Ainsi j’ avais trois fois […] franchi les steppes […] de ma chambre (S. Exup.Pilote de guerre, p. 80) Aussi je me levai (Dumas filsl. c. )— Aussi bien il y a des noms […] que je n’ai jamais pu prononcer de sang-froid (FromentinDomin.iii ) Du moins il n’aurait pu être qu’un homme de bibliothèque (Bernanosop. cit. , p. 49)— En vain il a des mers fouillé la profondeur (MussetPoés. nouv., Nuit de mai)Etc.

le 4 septembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.