A ou sur

Bonjour,

Doit-on écrire « à l’emplacement » ou « sur l’emplacement » ?

Ex. : La maison a été reconstruite à /sur l’emplacement de l’ancien beffroi.

D’avance, je vous remercie pour votre réponse.

Anne

Nananne Amateur éclairé Demandé le 15 juin 2019 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

A l’emplacement où à la place de l’ancien beffroi me paraît très bien.
Il sous-entend la position évoquée par « sur » car on ne peut pas construire une maison « sous » un emplacement.

joelle Grand maître Répondu le 15 juin 2019

Les deux tournures sont correctes grammaticalement et identiques pour le sens.
Tout au plus peut-on constater une évolution dans le temps, l’époque contemporaine privilégiant « à » à « sur » comme le montre le graphe de fréquence joint,  Voir ICI.

Chambaron Grand maître Répondu le 15 juin 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.