À l’aube de…

Bonsoir,

Une question concernant l’expression : à l’aube de sa majorité

– est-ce qu’il s’agit des débuts de ses 18 ans ?
OU
– de la fin de ses 17 ans ?

Sachant que la définition de « à l’aube de », c’est : au commencement de qqch.
Mais que l’on rencontre souvent l’expression : « à l’aube de la guerre », signifiant : avant la guerre.

Merci !

Marquise Membre actif Demandé le 30 novembre 2020 dans Question de langue
2 réponse(s)
 

L’aube, c’est le commencement, le début : à l’aube de sa majorité, au commencement…

jean bordes Grand maître Répondu le 30 novembre 2020

Si c’est à l’aube, par métaphore, ça a déjà commencé. Donc au début de ses 18 ans.
A la fin de ses 17 ans, ce serait plutôt « avant » d’atteindre la majorité.

joelle Grand maître Répondu le 30 novembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.