a fortiori

Bonjour,

L’expression « a fortiori » est-elle bien employée dans cette phrase ?
« Nous avons aujourd’hui beaucoup de mal à trouver le repos. A fortiori, nous ressentons de nos jours davantage la peur de l’ennui que le besoin de stabilité. »
Est-il plus correct d’employer « D’autant (plus) que » ?

BBFolk Grand maître Demandé le 16 septembre 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
  • A fortiori : À plus forte raison : il faut donner une autre raison
  • Exemple du Larousse : L’avenir est difficilement prévisible, a fortiori s’il est lointain (surtout quand il est lointain)
  • Réussir un examen est difficile, a fortiori si c’est un concours.

Pour votre phrase :
Nous avons aujourd’hui beaucoup de mal à trouver le repos. (Ce) d’autant plus que nous ressentons davantage la peur de l’ennui que le besoin de stabilité. 
De nos jours est redondant puisque vous avez précisé « aujourd’hui ».

joelle Grand maître Répondu le 16 septembre 2018

Merci, joelle, pour cette réponse.
(J’avais effectivement noté la redondance.)

BBFolk Grand maître Répondu le 16 septembre 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.