360 millions de tonnes de déchets plastiques sont générées ou sont générés ?
Bonjour,
J’ai lu le texte suivant : » 360 millions de tonnes de déchets plastiques sont générées chaque année dans le monde « .
J’opterais volontiers pour : » 360 millions de tonnes de déchets plastiques sont générés chaque année dans le monde « .
car : » millions de tonnes » est selon moi au masculin et le sujet, déchets plastiques, l’est également.
Mon raisonnement est-il correct ?
Merci.
Cordialement.
Votre doute est légitime car l’accord avec un nom collectif ou avec son complément est souvent un objet d’hésitation, notamment lorsque le sujet est précédé d’un numéral. C‘est le sens qui commande l’accord, avec un distinguo selon la nature du sujet :
1. Avec une unité physique d’un sujet inanimé (qui ne fait pas lui-même l’action), l’accord se fait avec l’unité en question :
– Des déchets sont produits…
– Des tonnes de déchets sont produites…
– Des milliers de tonnes de déchets sont produites…
– Dix tonnes, 360 millions* de tonnes de déchets sont produites…
2. Lorsque le sujet est un être vivant, sans unité précise, il prend le dessus sur le numéral :
– Des participants sont convaincus…
– Des dizaines de participants sont convaincus…
* Le mot million (milliers, milliards) ne joue pas ici de rôle dans l’accord. Il n’est que la forme littérale du nombre correspondant 360 000 000.
