2e ou 3e personne ?
Bonjour,
« Pour quelqu’un comme toi qui vois le mal partout… » ou « Pour quelqu’un comme toi qui voit le mal partout… » ? Faut-il accorder « voir » avec quelqu’un ou avec « toi » ? Merci par avance pour vos conseils.
Sophie
La logique permet ceci :
Pour quelqu’un qui voit le mal partout, comme toi (le fait).
en changeant de personne : Pour quelqu’un qui voit le mal partout comme nous (le faisons)
Ici « toi » et « nous » sont le sujet d’un verbe non exprimé
Pour quelqu’un comme toi, qui vois le mal partout.
En changeant de personne : Pour quelqu’un comme nous, qui voyons le mal partout.
Ici « toi » et « nous » sont un complément du nom « personne »
Vous obtenez l’un ou l’autre sens selon la place que vous attribuez à « comme toi/nous ».