- Vsichler
- Pas de Certificat Voltaire
- L'e-mail est masqué.
5
points
Questions
0
Réponses
2
-
Du Larousse en ligne, notice de « jusque », section « Difficulté », sous-section « Construction » :
CONSTRUCTION
Jusqu’à (à la, au). Jusque s’accompagne normalement de la préposition à : jusqu’à la fin ; jusqu’au bout de la rue ; jusqu’à hier, jusqu’à demain, jusqu’à aujourd’hui ( → aujourd’hui).
Jusqu’alors, jusqu’ici, jusque-là, jusqu’où ; jusque (+ préposition). Jusque se construit sans à quand il est suivi de l’un des adverbes alors, ici, là, où, ou d’une autre préposition : jusque-là (avec trait d’union), jusqu’ici, jusqu’alors, jusqu’où, jusqu’en, jusque chez, jusque sur, jusque dans, jusque vers.
Jusque devant un adverbe d’intensité modifiant un adverbe de temps ou de lieu. Jusque se construit sans à avec les adverbes assez, aussi, bien, fort, si, très, modifiant un adverbe de temps ou de lieu : jusqu’assez avant dans la nuit ; jusque fort haut sur cette pente ; jusque très avant dans le désert.
PS : je suivrais Larousse ici, même si, à l’oreille, « jusque tard » ne m’a jamais paru choquant.
- 203 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Au cas où d’autres gens passent par là en quête d’une réponse :
« Amatrice » est répertorié dans le Larousse et le Robert, sans note particulière.
Il est également répertorié dans le TLF (non mis à jour depuis des décennies) comme une forme rare, « considérée comme correcte par certains grammairiens ».
L’OQLF (qui à la différence de l’Académie a une autorité légale sur la langue française dans son pays) semble se battre contre la forme « amateure »pour imposer la forme « amatrice », justement, à en croire un article consacré la question sur le site de l’Office. En anglais, l’adjectif « amateur », très courant, ne s’accorde pas, d’où la forme anglicisante, j’imagine.Rappelons qu’il n’y a notoirement pas de lexicographe dans les équipe de rédaction du dictionnaire de l’Académie, que la 9e édition dudit a été entamée en 1983 (et n’est toujours pas terminée), que la dernière édition complète à ce jour date des années 1930. La 9e édition ne contient par exemple pas les mot « salve », « tartine » ou « rusé ».
- 61329 vues
- 3 réponses
- 0 votes
