Merci Feuillu, je vous ai lu avec beaucoup d’intérêt et j’apprécie le temps que vous avez passé pour expliquer ce point (assez difficile pour moi, mais ca va mieux avec les explications).

Je garde donc la forme « nous pensions que nous survivrions » car ca reste de l’indicatif.

Prince, merci également pour votre réponse et pour la source que vous apportez. Je crois que vous êtes en désaccord avec une partie de l’explication de Tara, mais que vous ne contredisez pas la forme « nous pensions que nous survivrions »

Bonne journée à toutes et à tous,

Silvio

Merci Tara pour ta/votre réponse très claire.
Silvio