Bonjour (ou plutôt bonne nuit),

« Le pronom interrogatif qui peut introduire une interrogation indirecte. Le verbe reste alors au singulier.
exemple :  ‘Je me demande qui écrit les textes.’ »

À titre personnel : je comprends votre questionnement,  j’ai vu venir la question en lisant le titre ; mais au final, « qui » (en tant que pronom interrogatif) est indéfini, et à ce titre reste au singulier, au même titre que le pronom indéfini « on » (Personne ne mettrait un verbe au pluriel après « on »).

Bonjour, quelques mots qui comme ça me viennent à l’esprit :
– sérotinal et vespéral
– potamique
– hyperonymie
– arénicole et saxicole
– triptophane
– stochastique

Il est drôle de constater que n’importe qui connait l’adjectif « matinal » mais que les deux équivalent antonymique concernant le soir sont très nettement moins connus.

Bonjour,
L’accord me semble intuitif, dans la mesure  où le sujet concerné par le verbe est (un individu + son entourage). La phrase étant formulée comme elle l’est, le verbe semble concerner les deux éléments indissociables de ce groupe.
À l’inverse, dans l’exemple :
Chaque directrice, chaque directeur, chaque chef de service a été prié de préparer son plan d’action.
Les trois noms sont tous des « sujets potentiels du verbe » : la phrase aurait le même sens si elle était énoncée une fois avec l’un, une fois avec l’autre et une fois avec le troisième.
« Chaque directrice a été priée […], chaque chef a été prié […] »