Bonsoir,
selon la tradition, le masculin l’emporte sur le féminin, ce qui donne: « Quels date et horaire vous conviendraient? », mais dans un cas pareil, on va plus souvent répéter le déterminant, ce qui donne: « Quelle date et quel horaire? »,
cordialement, NP