Intéressant. Alors il est possible de pratiquer l’inversion devant un adverbe comme peut-être mais pas certainement… C’est peut-être (justement) de là que me vient cette envie irrépressible et inconsciente d’inversion lorsqu’il s’agit d’une supposition (mais pas cette fois).

Merci pour votre réponse détaillée.

P.S : en effet, après vérification dans le dictionnaire, j’utilise à l’écrit  l’adverbe certainement comme on peut l’utiliser dans la langue orale familière, en lui prêtant un sens totalement erroné.