Merci Cathy, j’ai suivi votre conseil et modifié la phrase comme proposé. Et vous avez raison, la correctrice a fait un job assez moyen, il restait beaucoup de coquilles, ce qui n’est pas normal… Je ne retravaillerai pas avec elle, voilà tout. Belle soirée !

Merci également à Ouatitm pour votre réponse, contente de savoir que je voyais juste avec le « en ».