Je suis tout à fait d’accord. Il y a plusieurs manière d’exprimer la même chose mais cela induit quelques nuances.

J’ai entendu dans une chanson « Il faut quelqu’un qui tienne la barre ».  Sans me choquer, cette phrase a résonné bizarrement alors que je savais qu’elle n’était « pas erronée » . Entre licence poétique, nombre de pieds et l’envie de ne pas s’encombrer de règles grammaticales, la chanson est souvent le terrain d’approximations, et autre libertés. Merci pour vos précisions

C’est limpide. Merci

Merci. En effet, je me souviens à présent de cette règle (réalité / besoin, necessité) Donc on dit bien « Il faut quelqu’un qui soit capable de … ».