Bruno974 et CParlotte, je vous remercie d’avoir pris le temps de me répondre, même si je vous avoue que vos réponses me perdent encore davantage (rires).
Vous semblez être catégoriques quant au fait qu’il s’agisse pour l’un d’un complément de mesure (pas d’accord) et pour l’autre d’un COD (accord).