En principe, si tu mets leur au pluriel, tu dois accorder situation au pluriel aussi.

Si tu estimes qu’ils ont plusieurs situations alors ça sera leurs situations. Si ce n’est pas le cas, c’est alors leur situation.

#J’suisnouvelleàl’instantmême