Merci pour votre réponse.

Bien cordialement,

Bob

Merci Chambaron.

Malheureusement, le cas n’est pas si inédit car on le rencontre dans beaucoup de chants, et j’ai l’impression que le choix varie beaucoup selon les éditeurs.
Je ne retrouve pas de règle générale sur Internet.

Je comprends la démarche de séparer le y en i i mais je crains d’alourdir le déchiffrage…

Instinctivement, j’aurais eu tendance à faire le découpage « en-voy-é » pour respecter la morphologie et peut-être même la phonétique (contre « en-vo-yé » qui a mon sens ne respecte aucun des deux).

Qu’en pensez-vous ?

Cordialement,

Bob