Merci pour cette réponse claire. J’étais troublée par les critiques (sur le site des Timbrés de l’orthographe) car le texte émane de Bruno Dewaele, qui, me semble-t-il, est considéré comme un expert dans le domaine de l’orthographe. J’en retiens que sa phrase n’est pas fautive dans la mesure où il évitait l’alourdissement de la répétition…