RE: Virgule avec relative déterminative et explicative
Bonjour, j’ai une question concernant certaines virgules dites obligatoires, avec les relatives déterminatives et explicatives.
Il est dit sur le site BtB : « Les pronoms où, dont, que, qui ne sont jamais précédés de la virgule lorsqu’ils introduisent une relative déterminative. Ils le sont, en revanche, lorsqu’ils introduisent une relative explicative. »
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect6&info0=6.1
Ma question est : peut-on omettre la virgule qui introduit une relative explicative si cela ne change rien au sens de la phrase ?
Exemple :
– L’homme, qu’il ne connaissait pas, sortit de sa veste une paire de lunettes, dont la monture était noire.
Si je ne me trompe pas, il s’agit de 2 relatives explicatives.
– L’homme sortit de sa veste une paire de lunettes.
Cela ne change rien au sens de la phrase, non ?
Donc, ne serait-il pas permis d’omettre les virgules à cette phrase, étant donné que cela ne change rien au sens de la phrase ?
– L’homme qu’il ne connaissait pas sortit de sa veste une paire de lunettes dont la monture était noire.
Pareil pour cette phrase :
– Philippe se dirigea vers Georges qui sortit une cigarette de sa poche.
Avec ou sans la virgule avant le qui, cela ne change rien au sens de la phrase, non ? Donc, peut-on la supprimer ?
Plusieurs personnes m’ont dit qu’on pouvait omettre la virgule qui introduit une relative explicative si cela ne changeait rien au sens de la phrase.
Est-ce-vrai ?
Merci pour vos éclaircissements.
Bonsoir Jean Bordes, merci pour vos précisions : effectivement, cela effleure le subtil, pas évident…
Pour reprendre ma phrase, imaginons le contexte : 2 hommes se trouvent dans une salle d’attente. Relative explicative ou déterminative ? Où les 2 sont-elles possibles dans ce contexte ?
- L’homme, qu’il ne connaissait pas, sortit de sa veste une paire de lunettes, dont la monture était noire.
- L’homme qu’il ne connaissait pas sortit de sa veste une paire de lunettes dont la monture était noire.
Et cette phrase, est-elle juste niveau virgule, la virgule est-elle vraiment nécessaire, indispensable ?
- Philippe se dirigea vers Georges qui sortit une cigarette de sa poche.
Je comprends la subtilité que vous mettez en évidence mais j’ai un peu de mal à la transposer dans certains contextes, dont ceux de mes exemples..
Merci d’avance.
Ju
