RE: Virgule avec relative déterminative et explicative

Bonjour, j’ai une question concernant certaines virgules dites obligatoires, avec les relatives déterminatives et explicatives.

Il est dit sur le site BtB : « Les pronoms où, dont, que, qui ne sont jamais précédés de la virgule lorsqu’ils introduisent une relative déterminative. Ils le sont, en revanche, lorsqu’ils introduisent une relative explicative. »

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect6&info0=6.1

Ma question est : peut-on omettre la virgule qui introduit une relative explicative si cela ne change rien au sens de la phrase ?

Exemple :

– L’homme, qu’il ne connaissait pas, sortit de sa veste une paire de lunettes, dont la monture était noire.

Si je ne me trompe pas, il s’agit de 2 relatives explicatives.

– L’homme sortit de sa veste une paire de lunettes.

Cela ne change rien au sens de la phrase, non ?

Donc, ne serait-il pas permis d’omettre les virgules à cette phrase, étant donné que cela ne change rien au sens de la phrase ?

– L’homme qu’il ne connaissait pas sortit de sa veste une paire de lunettes dont la monture était noire.

Pareil pour cette phrase :

– Philippe se dirigea vers Georges qui sortit une cigarette de sa poche.

Avec ou sans la virgule avant le qui, cela ne change rien au sens de la phrase, non ? Donc, peut-on la supprimer ?

Plusieurs personnes m’ont dit qu’on pouvait omettre la virgule qui introduit une relative explicative si cela ne changeait rien au sens de la phrase.

Est-ce-vrai ?

Merci pour vos éclaircissements.

Ju Amateur éclairé Demandé le 19 novembre 2016 dans Question de langue
6 Réponses

Bonsoir Jean Bordes, merci pour vos précisions : effectivement, cela effleure le subtil, pas évident…

Pour reprendre ma phrase, imaginons le contexte : 2 hommes se trouvent dans une salle d’attente. Relative explicative ou déterminative ? Où les 2 sont-elles possibles dans ce contexte ?

  • L’homme, qu’il ne connaissait pas, sortit de sa veste une paire de lunettes, dont la monture était noire.
  • L’homme qu’il ne connaissait pas sortit de sa veste une paire de lunettes dont la monture était noire.

Et cette phrase, est-elle juste niveau virgule, la virgule est-elle vraiment nécessaire, indispensable ?

  • Philippe se dirigea vers Georges qui sortit une cigarette de sa poche.

Je comprends la subtilité que vous mettez en évidence mais j’ai un peu de mal à la transposer dans certains contextes, dont ceux de mes exemples..

Merci d’avance.

Ju

Ju Amateur éclairé Répondu le 19 novembre 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.